VI Yvy Ru'ü *

Yvy tenonde guá cuèry1 

o upitypá ma o marä'eÿrä.

O ñembo'e porä i va'ecué,

i jaracuaa va'ecué

i jaguyje porä,

òó ma o ambarä re.

A'écuéry voi o mbòjèrá o yvy ju raparä

Tupä Mirï amba py.

I jaracuaa'eÿ va'ecué,

arandu vai o guèno'äng va'ecué,

ñande àryguácuèrype o je avy va'ecué òó vai,

i jaguyje amboae.

Òïmé òó va'e guyràramo, ju'ìramo, enèramo;

guachùramo o mondo Ñande Ru cuñä o monda va'e:

Ñande Ru poräcuèry ñande recorä o eja va'ecué rupi vy ae ma

jàicó porä i va'erä.

Carai Jeupie3 o je avy Ñande Ru Tenondecuèrype :

o menda i jaiche i re,

Òú pota ma yy;

Carai Jeupie o ñe mbo ayvu, o poraéi, o jeroky;

òú ma yy, aguyje o upity'eÿre Carai Jeupie.

O yta Carai Jeupie, cuñä reve o yta;

yýpy o jeroky, o ñe mbo ayvu, o poraéi.

O ñe mo mburu : mocöi jachy aguépy i mbaraete.

I jaguyje; o mbòjèrá pindo ju ògué mocöi i va'e;

acämy o pytu'u òóanguä o amba re,

i candireanguä4.  

Carai Jeupie, Carai Jòajùè,

a'e voi o mbòjèrá o yvy ju ruparä i Tupä MirÏ amba re.

Òó Carai Jeupie Ñande Ru Carai Tataparìramo;

Tupä Mirï Ru Etèramo òó.

________________

* ru'ü : preclinación del nominativo hu'ü del Tesoro.

2- cuèry : cue en el Tesoro.

3- jeupie : acto carnal vedado, ilícito. Carai Jeupie sacerdote que realizó el acto vedado, sobrenombre de Tapari héroe del mito del Diluvio quién convivió con su tía paterna (Tupä Kuchuvi Veve).

4- candire : ver en el Tesoro cande'a.